Coup de coeur : Aliette de Bodard

Aliette de Bodard est une auteur française qui a choisi de s'exprimer en anglais. Je l'ai découverte dans le webzine américain Deep Magic avec un texte d'inspiration indienne intitulé "the Triad gift". Elle montrait déjà avec ce texte une belle maîtrise de l'écriture. Elle a ensuite récidivé dans le même univers avec d'autres textes comme "kindred spirits" ou "the citadel of cobras". Mais elle a aussi écrit dans des univers d'inspiration chinoise ou azteque. Son propos est de créer des univers de fantasy inspiré de cultures non occidentales et elle y réussi très bien. On peut regretter qu'elle ai décidé de s'exprimer en anglais car il s'agit d'une voix intéressante de la fantasy mondiale.